Ep. 13: Ginkai fängt Honey, bevor Metabee ankommt, um sie zu retten
Ausgestrahlt am 29. September 2000

13
In order to keep his secret, Ginkai captures Honey, but before he can erase her memory, Metabee rescues her. Now who will rescue him...? (Source: Medabots Wiki)
Episoden
- Ep. 9 · Der zweite Teil der Erzählung über die dunkle Allianz
- Ep. 10 · Eine Figur namens Redrun-Away entkommt ihrem aktuellen Standort
- Ep. 11 · Erika's geheime Garten
- Ep. 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Ep. 13 · Ginkai fängt Honey, bevor Metabee ankommt, um sie zu retten
- Ep. 14 · Ikki und die Medabots entdecken im Schrottplatz den bleibenden Wert der Freundschaft über den Sieg im Kampf hinaus.
- Ep. 15 · Ginkai nimmt an einem Robattle-Turnier teil, nachdem Erinnerungen an Bayonet wieder aufleben.
- Ep. 16 · Ginkai stellt die Verbindung zu Bayonet wieder her, während er Kams Herausforderung ihrer Bindung gegenübersteht
- Ep. 17 · Die Handlung konzentriert sich auf die Ereignisse und Entwicklungen während der Flugsequenz.