Tập 12: Metabee's Out of Body Exp
Phát sóng ngày 22 tháng 9, 2000
12
Số tập
- Tập 8 · Phần đầu tiên của câu chuyện Dark Alliance
- Tập 9 · Phần thứ hai của câu chuyện liên minh bóng tối
- Tập 10 · Một nhân vật tên là Redrun-Away trốn thoát khỏi địa điểm hiện tại của họ
- Tập 11 · Khu vườn bí mật của Erika
- Tập 12 · Metabee's Out of Body Exp
- Tập 13 · Ginkai bắt giữ Honey trước khi Metabee đến giải cứu
- Tập 14 · Ikki và các Medabots khám phá giá trị bền vững của tình bạn vượt lên trên chiến thắng trong trận đấu tại bãi phế liệu.
- Tập 15 · Ginkai tham gia giải đấu Robattle sau khi những ký ức về Bayonet trỗi dậy.
- Tập 16 · Ginkai nối lại kết nối với Bayonet khi đối mặt với thử thách của Kam về mối quan hệ của họ