Ep. 4: Kana und Chiaki prallen im Machtkampf aufeinander, während Touma eine Familienpräsentation über die Regierung vorführt.
Ausgestrahlt am 26. Januar 2009
4
In spite of being the reason for Touma's earlier "Hands off!!!" repulsion, Kana decides that Touma is getting out of hand while making the same mistake with Chiaki at dinner. Haruka swiftly answers the dominance question between Kana and Chiaki right before Touma arrives again with a slideshow of her family government. Kana gives Touma a photograph to show Natsuki that causes a computation crash. The next arc depicts the Minami brothers discussing what to give Touma for her birthday and revealing that Hitomi is the second-generation Banchou Natsuki cannot lay a finger on because she is a girl. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Haruka sichert Chiakis Kimono, während Uchida das Festival genießt und Kana verschläft.
- Ep. 2 · Kana manipuliert Chiaki bezüglich Toumas Payload, während Haruka Curry plant und Hosaka mit Maki interagiert.
- Ep. 3 · Toumas Arbeitsweg endet abrupt, als Natsuki seinen Snack isst, was zu familiären Enthüllungen und Apfelstreitigkeiten führt.
- Ep. 4 · Kana und Chiaki prallen im Machtkampf aufeinander, während Touma eine Familienpräsentation über die Regierung vorführt.
- Ep. 5 · Chiakis Wasser-Gefechts-Ablenkung und Kanas soziale Analyse der Pool-Etikette
- Ep. 6 · Rückblick auf den Strandausflug, während Chiaki sich an Kanas Streichen rächt
- Ep. 7 · Chiaki beendet das Training vorzeitig, während Makoto mit der Synchronisation kämpft und Kana mit Beziehungsproblemen konfrontiert ist.
- Ep. 8 · Kana lehrt Uchida und Yoshino die Gesetze der Beliebtheit von Soda-Dosen, während Chiaki negativ auf die Ausstellung reagiert.