Ep. 36: Team AL4 feiert Ren's Geburtstag, während Asaka sich Sorgen um seine Präferenz für Kyou's Geschenk macht.
Ausgestrahlt am 7. Dezember 2013
36
When Team AL4 celebrates Ren's birthday, Asaka gets distraught when it seems as if Ren likes Kyou's present the most, but she is elated when Ren is using her present (a scarf). (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 32 · Shin verfolgt Misaki wegen eines mädchenhaften Kicherns, während Kamui Kai in einem Kartenspiel im feudalen Japan herausfordert
- Ep. 33 · Misaki ignoriert ihr Bücherchaos, während Asaka die Mini-Van-Übertragung dominiert
- Ep. 34 · Captain Kai enthüllt, dass die Raumkriegs-Narrative seine eigene Schöpfung ist, während das Schiff seine letzten Momente erlebt.
- Ep. 36 · Team AL4 feiert Ren's Geburtstag, während Asaka sich Sorgen um seine Präferenz für Kyou's Geschenk macht.
- Ep. 37 · Die Charaktere versammeln sich, um das Weihnachtsfest gemeinsam zu feiern