Ep. 36: Team AL4 celebrates Ren's birthday while Asaka worries about his preference for Kyou's gift.
Aired on December 7, 2013
36
Team AL4 gathers to celebrate Ren's birthday. Asaka becomes distressed when it appears that Ren prefers the present given by Kyou over her own gift. However, her mood shifts to elation when she discovers that Ren is actually using the scarf she gave him. This revelation resolves her initial anxiety regarding his reaction to her present during the celebration.
Episodes
- Ep. 32 · Shin pursues Misaki for a girly giggle while Kamui challenges Kai to a cardfight in feudal Japan
- Ep. 33 · Misaki neglects her book clutter while Asaka dominates the Mini Van broadcast
- Ep. 34 · Captain Kai reveals the Space Wars narrative is his own creation during the ship's final moments.
- Ep. 36 · Team AL4 celebrates Ren's birthday while Asaka worries about his preference for Kyou's gift.
- Ep. 37 · Characters gather to celebrate the Christmas holiday together