Ep. 36: Il Team AL4 festeggia il compleanno di Ren mentre Asaka si preoccupa per la sua preferenza per il regalo di Kyou.
In onda il 7 dicembre 2013
36
Il Team AL4 si riunisce per festeggiare il compleanno di Ren. Asaka si angoscia quando sembra che Ren preferisca il dono fatto da Kyou rispetto al suo. Tuttavia, il suo umore cambia in gioia quando scopre che Ren sta effettivamente usando la sciarpa che le ha regalato. Questa rivelazione risolve la sua iniziale ansia riguardo alla reazione di Ren al suo regalo durante la festa.
Episodi
- Ep. 32 · Shin insegue Misaki per una risatina femminile mentre Kamui sfida Kai a un duello di carte nel Giappone feudale
- Ep. 33 · Misaki trascura il cumulo di libri mentre Asaka domina la trasmissione del Mini Van
- Ep. 34 · Il capitano Kai rivela che la narrazione delle Guerre Spaziali è sua creazione durante gli ultimi istanti della nave.
- Ep. 36 · Il Team AL4 festeggia il compleanno di Ren mentre Asaka si preoccupa per la sua preferenza per il regalo di Kyou.
- Ep. 37 · I personaggi si riuniscono per festeggiare insieme le vacanze di Natale