Ep. 4: Sakurai hat mit Disziplin zu kämpfen, während Nano und der Professor auf einen Schneemann-Verkauf stoßen und Yuuko einen Streich spielt.
Ausgestrahlt am 24. April 2011
Guidance counselor Izumi Sakurai has trouble enforcing the rules to the school's students. Meanwhile, Nano and the Professor go grocery shopping where they are surprised to find a snowman on sale. Later, Sakamoto's desire to be the authority figure is wavered by his cat-like tendencies. Mai tells Yuuko that she has feelings for her, which leaves Yuuko flabbergasted, only to learn it is one of Mai's many pranks on her. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Nano verliert beim Katzenjagen einen Arm, während Yūko und Kōjirō in der Schule Chaos anrichten.
- Ep. 2 · Mio trifft ihre Schwester in einer Bärenmaske, während Nano von ihren Dessert-Modifikationen erfährt und Yuuko ihre Skizze zurückfordert.
- Ep. 3 · Yuuko missversteht Mais Schweigen, während Nano und der Professor eine sprechende schwarze Katze namens Sakamoto adoptieren.
- Ep. 4 · Sakurai hat mit Disziplin zu kämpfen, während Nano und der Professor auf einen Schneemann-Verkauf stoßen und Yuuko einen Streich spielt.
- Ep. 5 · Tsuyoshi scheitert daran, Geister zu widerlegen, während Mio versehentlich eine anzügliche Zeichnung in das Quiz aufnimmt
- Ep. 6 · Mio und Yuuko spielen Shiritori, während Yuuko einen Schulleiter bei einem Kampf mit einem Hirsch beobachtet
- Ep. 7 · Dolfs gescheiterter Entführungsversuch endet mit einem Traum, der Mios Haarspangen enthüllt
- Ep. 8 · Nanos abgetrennte Hand verursacht Chaos, während Yuukos Witze durchfallen und Misato ihre Gefühle versteckt.