Odc. 4: Sakurai zmaga się z dyscypliną, podczas gdy Nano i Profesor natrafiają na sprzedaż bałwana, a Mai robi żart Yuuko.
Wyemitowano 24 kwietnia 2011
Guidance counselor Izumi Sakurai has trouble enforcing the rules to the school's students. Meanwhile, Nano and the Professor go grocery shopping where they are surprised to find a snowman on sale. Later, Sakamoto's desire to be the authority figure is wavered by his cat-like tendencies. Mai tells Yuuko that she has feelings for her, which leaves Yuuko flabbergasted, only to learn it is one of Mai's many pranks on her. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Nano traci rękę, goniąc kota, podczas gdy Yūko i Kōjirō tworzą zamieszanie w szkole.
- Odc. 2 · Mio spotyka swoją siostrę w niedźwiedziej masce, podczas gdy Nano dowiaduje się o modyfikacjach deserów, a Yuuko szuka swojego szkicu.
- Odc. 3 · Yuuko nieprawidłowo interpretuje milczenie Mai, podczas gdy Nano i Profesor adoptują gadającego czarnego kota o imieniu Sakamoto.
- Odc. 4 · Sakurai zmaga się z dyscypliną, podczas gdy Nano i Profesor natrafiają na sprzedaż bałwana, a Mai robi żart Yuuko.
- Odc. 5 · Tsuyoshi nie udaje się obalić tezę o duchach, podczas gdy Mio przypadkowo włącza pikantny rysunek do quizu
- Odc. 6 · Mio i Yuuko grają w shiritori, podczas gdy Yuuko jest świadkiem walki dyrektora z jeleniem
- Odc. 7 · Nieudana próba porwania przez Dolfa kończy się snem ukazującym gumki do włosów Mio
- Odc. 8 · Odcięta ręka Nano wywołuje chaos, podczas gdy żarty Yuuko nie znajdują odzewu, a Misato ukrywa swoje uczucia.