Ep. 10: Kakeru verbirgt seine Knöchelverletzung während des Sportfestes, bevor er sich seinen Freunden anvertraut.
Ausgestrahlt am 5. September 2016
It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 6 · Naho steht vor einer letzten Hürde, bevor sie mit Kakeru die versprochenen Feuerwerke genießt.
- Ep. 7 · Ein Brief aus der Zukunft enthüllt Reue über das Versäumnis, Kakeraus Geburtstagsfeier zu besuchen
- Ep. 8 · Naho hinterfragt die Genauigkeit des zukünftigen Briefes bezüglich Kakerus Teilnahme am Staffellauf.
- Ep. 9 · Naho findet Trost in der Unterstützung ihrer Freunde, während sie und Kakeru vor dem Sportfest näher zusammenrücken.
- Ep. 10 · Kakeru verbirgt seine Knöchelverletzung während des Sportfestes, bevor er sich seinen Freunden anvertraut.
- Ep. 11 · Naho konfrontiert Silvester nach einem Streit mit Kakeru
- Ep. 12 · Kakeru zieht mit seiner Mutter nach Matsumoto und erlebt am ersten Schultag eine Tragödie.
- Ep. 13 · Naho hat Mühe, Kakeru vor seinem letzten Tag die Valentinstags-Schokolade zu überreichen.