Ep. 10: Kakeru nasconde la sua caviglia infortunata durante il festival sportivo prima di aprirsi con gli amici.
In onda il 5 settembre 2016
Durante il festival sportivo, Kakeru si infortuna alla caviglia mentre gioca al gioco del palo in cima, ma decide di nascondere questo fatto al resto del gruppo. Cerca di sopportare il dolore in silenzio finché Suwa e i suoi amici non notano il suo disagio e lo affrontano. Sopraffatto dalla loro gentilezza e supporto, Kakeru finalmente abbassa le sue barriere emotive e condivide il peso che ha portato da solo. Dopo questa liberazione emotiva, inizia la staffetta di classe, segnando un momento cruciale di connessione e vulnerabilità per i personaggi coinvolti nell'evento.
Episodi
- Ep. 6 · Naho affronta un ostacolo finale prima dei fuochi d'artificio promessi con Kakeru.
- Ep. 7 · Una lettera dal futuro rivela i rimpianti per non aver festeggiato il compleanno di Kakeru
- Ep. 8 · Naho mette in dubbio l'accuratezza della lettera del futuro riguardo alla partecipazione di Kakeru alla staffetta.
- Ep. 9 · Naho trova sollievo nel sostegno degli amici mentre lei e Kakeru si avvicinano prima della festa sportiva.
- Ep. 10 · Kakeru nasconde la sua caviglia infortunata durante il festival sportivo prima di aprirsi con gli amici.
- Ep. 11 · Naho affronta la Vigilia di Capodanno dopo una lite con Kakeru
- Ep. 12 · Kakeru si trasferisce a Matsumoto con la madre, affrontando la tragedia nel primo giorno di scuola.
- Ep. 13 · Naho fatica a consegnare il cioccolato di San Valentino a Kakeru, lontano, prima del suo ultimo giorno.