Ep. 34: Abschiedsparty und Trainingskampf

34

Liko and Roy overhear Diana's decision to leave at the next port, so the Rising Volt Tacklers surprise her with a farewell party where they celebrate their experiences throughout Diana's stay. Diana is touched by the gesture and gives her journal to Liko before the group drops her off. Meanwhile, Amethio undergoes a grueling training battle with Hamber, who defeats Amethio's Ceruledge with his Terastal Dusknoir. Hamber is impressed with Amethio's commitment to defeating Rayquaza, and gives him a Terastal Orb with which to continue his training. Eavesdropping on Amethio and Hamber, Spinel and fellow Explorer Chalce plan to claim Rayquaza themselves. (Source: Wikipedia)