Ep. 34: Farewell Party and Training Battle
Aired on December 22, 2023
34
Liko and Roy learn Diana plans to depart at the next port, prompting the Rising Volt Tacklers to host a farewell party celebrating her time with them. Moved by their kindness, Diana gifts her journal to Liko before the group sees her off. In a separate event, Amethio engages in a difficult training match against Hamber. Hamber’s Terastal Dusknoir defeats Amethio’s Ceruledge, yet Hamber respects Amethio’s dedication to capturing Rayquaza and provides him with a Terastal Orb for further training. Meanwhile, Spinel and fellow Explorer Chalce overhear this exchange and plot to seize Rayquaza for themselves.
Episodes
- Ep. 30 · A mysterious Polteageist arrives on the Brave Olivine, causing confusion among the crew.
- Ep. 31 · Rising Volt Tacklers investigate Lapras and thieving Pokémon in the mist
- Ep. 32 · The Rising Volt Tacklers pursue Lapras and its pirate crew to resolve their conflict peacefully.
- Ep. 33 · Roy battles Rayquaza while Amethio attempts capture, leading to Terapagos intervention and Diana's secret mission.
- Ep. 34 · Farewell Party and Training Battle
- Ep. 35 · Friede and Cap accept a job to locate a missing Bramblin in the wilderness.
- Ep. 36 · Yuno seeks help for Oinkologne's romantic troubles in a tag battle tournament.
- Ep. 37 · Fuecoco Learns Disarming Voice to Calm Aggressive Pokémon at Excavation Site
- Ep. 38 · Liko and Mollie discover a lone Tandemaus leading them to a hidden Maushold family in a blocked tunnel.