Ep. 2: Ash kontaktiert Sycamore bezüglich Squishy, während Team Rocket plant, Eevee und Freunde zu stehlen

2

On the way to Snowbelle City, Ash and the others call Professor Sycamore to learn more about Bonnie’s new friend Squishy! Team Rocket gets excited upon hearing that it might be a new kind of Pokémon, and starts hatching a plan... Later, when Serena and Eevee are rehearsing, a wild Quilladin charges out of the forest and presents Eevee with a Vine Whip in a heart shape, and then a bouquet of flowers. Pancham and Chespin step up to protect their friend, and Quilladin challenges them to battle in an attempt to show off for Eevee! The battle is soon interrupted when Team Rocket swoops in and grabs Eevee, Dedenne, Squishy, and Bunnelby in a net! Quilladin, Pancham, and Chespin decide to put aside their differences and work together to send the villains blasting off again—and after a wild Flareon catches Quilladin’s attention, it’s happy to part ways with our heroes! (Source: Official site)