Ep. 2: Ash contatta Sycamore riguardo a Squishy mentre Team Rocket trama di rubare Eevee e gli amici

2

Viaggiando verso la città di Snowbelle, Ash e i suoi compagni contattano il professor Sycamore per informarsi riguardo al nuovo compagno di Bonnie, Squishy. Team Rocket scopre che potrebbe trattarsi di una nuova specie di Pokémon e inizia a formulare una strategia di furto. Nel frattempo, Serena ed Eevee si allenano quando un Quilladin selvaggio emerge dal bosco, offrendo a Eevee una frusta di Vine Whip a forma di cuore e dei fiori. Pancham e Chespin intervengono per difendere la loro amica, spingendo Quilladin a sfidarli a un combattimento per impressionare Eevee. Lo scontro viene interrotto quando Team Rocket cattura Eevee, Dedenne, Squishy e Bunnelby in una rete. I tre Pokémon si uniscono per sconfiggere i malviventi, mandandoli via con un razzo. Una Flareon attira poi l'interesse di Quilladin, permettendo al gruppo di partire in pace.