Ep. 9: Mikado droht, Akane zu küssen, während Ryoga versehentlich die Partner mit Ranma während des Matches tauscht.

Before the match begins, Mikado declares to Ranma that he plans to kiss Akane during the fight, worrying Ranma. He later advises Akane to stay away from Mikado. During the fight, Ranma & Akane fare off well against the Golden Pair, even surviving their dreaded "Couple Break-Up Spin" attack. Ryoga (who has been so far chained to the trophy in his pig form), turns back into his human form. In an effort to remove Ranma from the match and partner up with Akane and win her over, Ryoga turns Ranma into a girl (after dimming the lights) only to accidentally end up sending Akane to the crowd and getting paired up with Ranma. The fight resumes with Ryoga & Ranma facing off against Mikado & Azuza, but their rivalry and fighting gets in the way of their cooperation. Ryoga, angered by Ranma's taunts about always wanting to impress Akane, ends up breaking the ice rink, causing it to split into various flat icebergs. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Akane gesteht ihre Gefühle und Ranma entdeckt Ryogas verfluchte Quelle
- Ep. 6 · Kodachi, die schwarze Rose
- Ep. 7 · Ryogas Plan, Ranmas Kampf zu sabotieren, geht nach hinten los, als Ranma trotz Schlafmangel Kodachi besiegt.
- Ep. 8 · Ranma und Akane stehen im Eislaufwettbewerb für P-Chan dem Goldenen Paar im Kampfsport gegenüber
- Ep. 9 · Mikado droht, Akane zu küssen, während Ryoga versehentlich die Partner mit Ranma während des Matches tauscht.
- Ep. 10 · Ranma und Ryoga besiegen Mikado und Azuza, was zu einer Rettungsmission und Shampoos Rückkehr führt.
- Ep. 11 · Shampoo beruft sich auf das Amazonen-Gesetz, um Ranma für sich zu beanspruchen, was zu einem Duell mit Akane führt, bei dem Ranma das Gedächtnis an Akane verliert.
- Ep. 12 · Ranma sucht Blend 119, um Akanes durch Shampoos Shiatsu-Technik verursachte selektive Amnesie zu heilen.