Ep. 11: Kyoko vertauscht versehentlich Pakete mit Kokoa und trifft auf den gefährlichen Liliths Spiegel.

Kyoko enters the academy carrying a parcel for Tsukune. On her way, she crashes into Kokoa, who is holding a parcel of a similar wrapping. When the two recover, they accidentally exchange parcels. Kokoa ends up with rice balls. However, Kyoko possesses Lilith's Mirror, carried by the fairy-like artifact spirit Lilith. This dangerous object not only reveals the true form of all the students at the academy but also their inner desires. Kyoko realizes that Tsukune is attending a school where everyone is a monster and becomes frightened by everyone's true forms. Moka saves Kyoko and regains her trust, evading the monsters in their way. After finding Lilith, Moka gazes into the mirror, splitting Moka's inner and outer selves as a separate entity, but both bodies lose half their strength. Tsukune arrives with the other girls, who blindfold themselves to defeat Lilith under Kyoko's guidance. Ruby covers the mirror with the wrapping, reverses its effects and returns the student's bodies to their normal selves. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Tsukunes chaotischer Hausbesuch bei seinen Vampir-Klassenkameraden führt zu Kämpfen auf dem Dach und einer letzten Entscheidung.
- Ep. 8 · Ruby Tojo setzt eine lange Rockkleidungsvorschrift durch, die aufgrund des Windes nach hinten losgeht und ihre Unterwäsche enthüllt.
- Ep. 9 · Tsukune und Moka stehen einem Yeti-Angriff im Skigebiet von Tsurara gegenüber, während Mizores Mutter eine Entführung inszeniert.
- Ep. 10 · Kotaro hypnotisiert die Akademie, während Kokoa sich mit ihrer fehlenden Fledermausverkleidung auseinandersetzt
- Ep. 11 · Kyoko vertauscht versehentlich Pakete mit Kokoa und trifft auf den gefährlichen Liliths Spiegel.
- Ep. 12 · Das Heilige Siegel zerbricht, als Moka ihr äußeres Selbst für Ruby opfert
- Ep. 13 · Tsukune konfrontiert Issa Shuzen und trifft nach dem Einsturz der Burg wieder auf Moka.