Ep. 11: Kyoko scambia per errore i pacchi con Kokoa e si imbatte nello specchio pericoloso di Lilith.
Kyoko arriva all'accademia con un regalo per Tsukune ma si scontra con Kokoa, causando uno scambio accidentale di pacchi. Mentre Kokoa ottiene degli onigiri, Kyoko riceve lo Specchio di Lilith, un artefatto controllato dallo spirito Lilith. Questo oggetto rivela le vere forme mostruose e i desideri nascosti di tutti gli studenti, inducendo Kyoko a temere i compagni di classe. Moka interviene per proteggere Kyoko e ristabilire la sua fiducia. In seguito, Moka guarda nello specchio, il quale separa le sue due personalità in entità distinte, sebbene entrambe subiscano una riduzione del potere. Tsukune e le altre ragazze aiutano bendandosi per combattere Lilith seguendo le istruzioni di Kyoko. Infine, Ruby copre lo specchio con la confezione originale, invertendo i suoi effetti e riportando tutti al loro stato normale.
Episodi
- Ep. 7 · La caotica visita a casa di Tsukune con i compagni di classe vampiri porta a lotte sul tetto e a una scelta finale.
- Ep. 8 · Ruby Tojo impone un codice di abbigliamento con gonne lunghe che si ritorce contro a causa del vento, rivelando la sua biancheria intima.
- Ep. 9 · Tsukune e Moka affrontano un attacco di yeti al comprensorio sciistico di Tsurara mentre la madre di Mizore organizza un rapimento.
- Ep. 10 · Kotaro ipnotizza l'accademia mentre Kokoa affronta la sua maschera da pipistrello scomparsa
- Ep. 11 · Kyoko scambia per errore i pacchi con Kokoa e si imbatte nello specchio pericoloso di Lilith.
- Ep. 12 · Il sigillo sacro si frantuma mentre Moka sacrifica il suo io esteriore a Ruby
- Ep. 13 · Tsukune affronta Issa Shuzen e si riunisce a Moka dopo il crollo del castello.