Ep. 11: Kikuhiko trifft Sukeroku wieder und erfährt Konatsus wahre Identität
Ausgestrahlt am 19. März 2016
The girl Kikuhiko met at the soba shop in the hot springs town turned out to be Konatsu, Sukeroku and Miyokichi's daughter. She leads him to her house, where Kikuhiko finally reunites with Sukeroku, who seems to be living in squalor. Miyokichi made him quit rakugo, but he also wouldn't work. Miyokichi had to resort to working in nightclubs to support Sukeroku, and eventually got fed up and left. But Kikuhiko just has one thing to say to Sukeroku: "Come back to Tokyo and do Rakugo again." (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 7 · Kikuhikos Rakugo-Ruhm und Sukerokus arrogantes Verhalten
- Ep. 8 · Kikuhikos Erfolg löst bei Sukeroku Überraschung über seine nicht geteilte Reise aus
- Ep. 9 · Sukeroku beleidigt den Präsidenten der Rakugo-Vereinigung, während Kikuhiko seine Beziehung mit Miyokichi beendet.
- Ep. 10 · Kikuhiko reflektiert über Abschiede, während Yakumo die Geschichte von Kowakare und seine eigenen Sünden erzählt.
- Ep. 11 · Kikuhiko trifft Sukeroku wieder und erfährt Konatsus wahre Identität
- Ep. 12 · Sukeroku führt in einem Onsen-Ryokan Shibahama auf, während die Zeit für alle wieder voranschreitet.
- Ep. 13 · Kikuhiko übernimmt den Yakumo-Namen, während sich die Rakugo-Traditionen mit der Zeit wandeln.