Ep. 12: Sukeroku führt in einem Onsen-Ryokan Shibahama auf, während die Zeit für alle wieder voranschreitet.
Ausgestrahlt am 26. März 2016
A small rakugo performance takes place at an inn in a hot springs town. Kikuhiko, Konatsu, and Matsuda have all been waiting to see Sukeroku take to the stage. Sukeroku feels the warmth of the audience's love for rakugo, and remembers what it means to be a storyteller. Kikuhiko brings the 7th Generation Yakumo's montsuki for him to wear, and and he performs the story "Shibahama." Time, which had stopped for Sukeroku and Kikuhiko, begins to move again... As it does for Miyokichi, as well. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 8 · Kikuhikos Erfolg löst bei Sukeroku Überraschung über seine nicht geteilte Reise aus
- Ep. 9 · Sukeroku beleidigt den Präsidenten der Rakugo-Vereinigung, während Kikuhiko seine Beziehung mit Miyokichi beendet.
- Ep. 10 · Kikuhiko reflektiert über Abschiede, während Yakumo die Geschichte von Kowakare und seine eigenen Sünden erzählt.
- Ep. 11 · Kikuhiko trifft Sukeroku wieder und erfährt Konatsus wahre Identität
- Ep. 12 · Sukeroku führt in einem Onsen-Ryokan Shibahama auf, während die Zeit für alle wieder voranschreitet.
- Ep. 13 · Kikuhiko übernimmt den Yakumo-Namen, während sich die Rakugo-Traditionen mit der Zeit wandeln.