Ép. 11: Kikuhiko retrouve Sukeroku et apprend la véritable identité de Konatsu
Diffusé le 19 mars 2016
The girl Kikuhiko met at the soba shop in the hot springs town turned out to be Konatsu, Sukeroku and Miyokichi's daughter. She leads him to her house, where Kikuhiko finally reunites with Sukeroku, who seems to be living in squalor. Miyokichi made him quit rakugo, but he also wouldn't work. Miyokichi had to resort to working in nightclubs to support Sukeroku, and eventually got fed up and left. But Kikuhiko just has one thing to say to Sukeroku: "Come back to Tokyo and do Rakugo again." (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 7 · La renommée de Kikuhiko en rakugo et l'attitude arrogante de Sukeroku
- Ép. 8 · La réussite de Kikuhiko surprend Sukeroku quant à son parcours non partagé
- Ép. 9 · Sukeroku insulte le président de l'Association de Rakugo tandis que Kikuhiko met fin à sa relation avec Miyokichi.
- Ép. 10 · Kikuhiko réfléchit aux départs tandis que Yakumo raconte l'histoire de Kowakare et ses propres péchés.
- Ép. 11 · Kikuhiko retrouve Sukeroku et apprend la véritable identité de Konatsu
- Ép. 12 · Sukeroku interprète Shibahama dans un ryokan de source chaude tandis que le temps reprend pour tout le monde.
- Ép. 13 · Kikuhiko endosse le nom de Yakumo alors que les traditions du rakugo évoluent et s'adaptent aux temps modernes.