Ep. 18: Tails und Chris protestieren gegen einen Staudamm, während Eggmans Roboter Sonic angreift
Ausgestrahlt am 3. August 2003
18
Tails and Chris meet the two men who are building a dam right in the middle of the savanna, and question the pointlessness of its construction. They ask for the construction to be stopped, but the men ignore them. After that, Tails and Chris start a protest march in the city while accompanied by the animals. The men oppose them in order to carry out the construction by all possible means. Then, Eggman's robot arrives, finds Sonic and a fight ensues, with the men getting caught up in the mayhem as well. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Sonic steht unter Druck, einer Einladung zu einer Veranstaltung des Präsidenten nachzukommen, während er gleichzeitig ein Versprechen an Helen einhält.
- Ep. 15 · Sonic fliegt den X-Tornado, um Dr. Eggmans versteckte mobile Festung anzugreifen.
- Ep. 16 · Die Gruppe taucht ab, um den vierten Chaos Emerald in einem gesunkenen Schiff zu finden.
- Ep. 17 · Knuckles und Hawk treffen sich in der Oriental City, um den roten Chaos-Smaragd zu suchen
- Ep. 18 · Tails und Chris protestieren gegen einen Staudamm, während Eggmans Roboter Sonic angreift
- Ep. 19 · Seltsame Geräusche stören die Dreharbeiten im Seeschloss, in dem eine Sanduhr verlagert wurde.
- Ep. 20 · Sonic ist ungeduldig mit der langsamen Kreuzfahrt und ergreift drastische Maßnahmen, um nach Hause zurückzukehren
- Ep. 21 · S-Team-Anführer Sam fordert Sonic zu einem Rennen zur Steigerung der Popularität heraus
- Ep. 22 · Chris und Tails stehen während ihres Sommerurlaubs auf der Insel einem Angriff eines riesigen Mech gegenüber