Ep. 18: Tails and Chris protest a dam while Eggman's robot attacks Sonic
Aired on August 3, 2003

18
Tails and Chris encounter two men constructing a dam in the savanna and question its necessity. They request the work cease, but the men ignore them. Consequently, Tails and Chris lead a protest march through the city, accompanied by local animals. The builders oppose the march to ensure construction continues by any means necessary. During this conflict, a robot belonging to Eggman arrives and attacks Sonic. A fight breaks out, causing chaos that ensnares the construction workers in the mayhem. The narrative focuses on the clash between the protesters, the stubborn builders, and the sudden robotic interference.
Episodes
- Ep. 14 · Sonic faces pressure to attend a presidential event while honoring a promise to Helen.
- Ep. 15 · Sonic flies the X-Tornado to assault Dr. Eggman's hidden mobile fortress.
- Ep. 16 · The group dives to find the fourth Chaos Emerald in a sunken ship.
- Ep. 17 · Knuckles and Hawk reunite in Oriental City to seek the red Chaos Emerald
- Ep. 18 · Tails and Chris protest a dam while Eggman's robot attacks Sonic
- Ep. 19 · Strange noises disrupt filming at the lake castle where an hourglass was moved.
- Ep. 20 · Sonic grows impatient with the slow cruise and takes drastic measures to return home
- Ep. 21 · S-Team Leader Sam Challenges Sonic to a Popularity-Boosting Race Showdown
- Ep. 22 · Chris and Tails face a giant mech attack during their summer island vacation