Ep. 24: Yamato beendet das Rennen auf dem vierten Platz und gesteht Suzuka erneut seine Gefühle
At the meet, Yamato is very pumped about the race Miyamoto and the captain, however, are worried about how he’ll do - Miyamoto notes that Yamato hasn’t bested his record from the earlier track meet. During the race, Yamato gets a good start, but Arima quickly passes him. Arima ends up winning, and Yamato places a disappointing fourth place. Later, Suzuka visits Yamato, bringing him some eggs to eat. Yamato realizes that Suzuka is probably trying to cheer him up. Just as she is about to leave, Yamato confesses to her again. He says that she doesn’t have to answer him yet, that he will practice more, so that he can win the next tournament. Reminded of what Kazuki told her back then, Suzuka runs out on him, telling him to stop. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 20 · Miki konfrontiert Yamato wegen seiner Trennung, während Honoka als Managerin zurückkehrt, um das Team zu unterstützen.
- Ep. 21 · Yamato hat Schwierigkeiten mit den Stabübergaben, während er seine Reue über die Lüge gegenüber Suzuka verbirgt.
- Ep. 22 · Yamato sucht den Sieg, nachdem die Beratung seine Gefühle für Suzuka offenbart hat, und die Enttäuschung seiner Teamkollegen folgt auf seinen zweiten Platz.
- Ep. 23 · Yamato trainiert für die Leichtathletik, während Miyamoto und Arima planen, was zu Spannungen mit Suzuka und Sakurai führt.
- Ep. 24 · Yamato beendet das Rennen auf dem vierten Platz und gesteht Suzuka erneut seine Gefühle
- Ep. 25 · Suzuka konfrontiert ihre Angst vor dem Verlust, während Honoka und Yamato sie im Schrein suchen.
- Ep. 26 · Suzuka konfrontiert ihre Gefühle für Yamato am Grab von Kazuki mit der Unterstützung ihrer Freunde