Ep. 21: Yamato hat Schwierigkeiten mit den Stabübergaben, während er seine Reue über die Lüge gegenüber Suzuka verbirgt.
Although Yamato resolves to stay on track, he just can't seem to be able to catch the baton, repeatedly dropping it. To help Yamato, Miki decides to take matters into her own hands and train Yamato. After many hours of practice, Yamato still fails to receive the baton properly, due to Suzuka occupying his thoughts the moment of reception. Eventually, Yamato reveals that his poor performance is due to his regret of lying to Suzuka. Miki offers to talk to Suzuka about it, but Yamato declines the offer, stating that he should stop making excuses and talk to her himself. Yamato tells the truth to Suzuka and reveals how valuable her friendship is to him. Suzuka later calls him to say she is not angry anymore and encourages him to work hard at the track. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Suzuka wirft Yamato vor, Honoka während der Karaoke-Session zu betrügen
- Ep. 18 · Yamato bittet Suzuka um Hilfe beim Kauf eines Geburtstags geschenks für Honoka, was zu einem Missverständnis führt.
- Ep. 19 · Yamato bricht mit Honoka, nachdem er sich selbst die Schuld gegeben und sich bei ihr entschuldigt hat.
- Ep. 20 · Miki konfrontiert Yamato wegen seiner Trennung, während Honoka als Managerin zurückkehrt, um das Team zu unterstützen.
- Ep. 21 · Yamato hat Schwierigkeiten mit den Stabübergaben, während er seine Reue über die Lüge gegenüber Suzuka verbirgt.
- Ep. 22 · Yamato sucht den Sieg, nachdem die Beratung seine Gefühle für Suzuka offenbart hat, und die Enttäuschung seiner Teamkollegen folgt auf seinen zweiten Platz.
- Ep. 23 · Yamato trainiert für die Leichtathletik, während Miyamoto und Arima planen, was zu Spannungen mit Suzuka und Sakurai führt.
- Ep. 24 · Yamato beendet das Rennen auf dem vierten Platz und gesteht Suzuka erneut seine Gefühle
- Ep. 25 · Suzuka konfrontiert ihre Angst vor dem Verlust, während Honoka und Yamato sie im Schrein suchen.