Ep. 16: Rui in der Edo-Zeit: SOS durch die Zeit
Ausgestrahlt am 11. Oktober 2008
16
Ran and the others find the man who gave the box to Rui, and Ran and Midori find a time portal in his store house which they use to travel back in time to be with Rui. Rui uncovers an undercover law enforcer working where Rui is being held, and enlists his help to find O-Ran who went missing. After finding her, they also uncover that the proprietor, Kichibee Narukoya, has been breeding strange bugs called darkness demons and selling them in combs for a fortune. Naruyoya tries to have them killed, but Ran and Midori use their powers to escape. Ran and Midori lend their powers to Rui, and they destroy the darkness demon possessing Narukoya. Ran, Rui and Midori travel back to their own time with the help of the two combs. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 12 · Ran und die Tränen der dritten Augen: Der Schädel wusste es
- Ep. 13 · Ran trifft nachts auf einen mysteriösen Führer und ein lachendes Gesicht
- Ep. 14 · Ran und der rote Handball: Das lachende Gesicht der Nacht
- Ep. 15 · Rui verschwindet in der Dunkelheit: Ein SOS aus der Zeitreise
- Ep. 16 · Rui in der Edo-Zeit: SOS durch die Zeit
- Ep. 17 · Ran und ihre Freunde reisen nach Janome Island, wo ein Schlangenblick und mysteriöse Stimmen ihren Urlaub stören.
- Ep. 18 · Ran trifft im Dschungel auf Jikunan, während Kenzo am Wasserfall nach einem Wunsch sucht.
- Ep. 19 · Rans Klasse betreibt ein Spukcafé, während Midori mit der Ablehnung ihrer Familie konfrontiert wird
- Ep. 20 · Rin versucht, ihre Kräfte zu erwecken und ermittelt in einer vermissten Liebesbrief-Affäre