Ép. 16: Rui à l'époque d'Edo : SOS à travers le temps
Diffusé le 11 octobre 2008
16
Ran and the others find the man who gave the box to Rui, and Ran and Midori find a time portal in his store house which they use to travel back in time to be with Rui. Rui uncovers an undercover law enforcer working where Rui is being held, and enlists his help to find O-Ran who went missing. After finding her, they also uncover that the proprietor, Kichibee Narukoya, has been breeding strange bugs called darkness demons and selling them in combs for a fortune. Naruyoya tries to have them killed, but Ran and Midori use their powers to escape. Ran and Midori lend their powers to Rui, and they destroy the darkness demon possessing Narukoya. Ran, Rui and Midori travel back to their own time with the help of the two combs. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Ran et les Larmes des Troisième Œil : Le Crâne le savait
- Ép. 13 · Ran rencontre un guide mystérieux et un visage riant dans la nuit
- Ép. 14 · Ran et le handball rouge : le visage riant de la nuit
- Ép. 15 · Rui disparaît dans les ténèbres : un SOS temporel
- Ép. 16 · Rui à l'époque d'Edo : SOS à travers le temps
- Ép. 17 · Ran et ses amis se rendent sur l'île de Janome, où une sighting de serpent et des voix mystérieuses perturbent leurs vacances.
- Ép. 18 · Ran rencontre Jikunan dans la jungle tandis que Kenzo cherche un vœu à la cascade.
- Ép. 19 · La classe de Ran accueille un café hanté tandis que Midori fait face au rejet familial
- Ép. 20 · Rin tente d'éveiller ses pouvoirs et enquête sur une lettre d'amour disparue