Ep. 21: Mu-Kräfte stoßen nahe Jupiter auf die menschliche Armee, was auf beiden Seiten zu schweren Verlusten führt.
Ausgestrahlt am 1. September 2007

21
On the way to Terra the Mu encounter a large human army near Jupiter. War and bloodshed ensues with lives lost on both sides. The human army is equipped with special spacecraft immune to the Mu's psionic powers and as a result three of the blue-type Mu are killed. Tony who was struck with grief unleashes a large psionic wave that pulverizes a large section of the human army. Keith then decides to use the Mu captured on Artemisia as hostages and this angers Tony even further. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Shin und Mu Kinder verstärken den Schild, während Soldier Blue sich opfert, um Meggido zu besiegen
- Ep. 18 · Ausgewachsene Blue-Types werden zu Waffen, während Keith einen Geburtsort-Chip vor Artemisia findet
- Ep. 19 · Keith und Physis enthüllen ihre künstlichen Ursprünge, während Jomy Terras #5 zerstört
- Ep. 20 · Keith wird mit Hilfe der Großmutter zum menschlichen Anführer, um Mu zu überfallen
- Ep. 21 · Mu-Kräfte stoßen nahe Jupiter auf die menschliche Armee, was auf beiden Seiten zu schweren Verlusten führt.
- Ep. 22 · Tony versucht, Keith zu ermorden, tötet aber versehentlich Matsuka, der ihn beschützt.
- Ep. 23 · Jomy überredet Keith zu Friedensgesprächen inmitten eines Hinterhalts auf der zerstörten Erde
- Ep. 24 · Keith enthüllt die Wahrheit über das Mu-Gen und Tony zerstört Meggidos, um Terra zu retten