Ép. 21: Les forces de Mu s'affrontent à l'armée humaine près de Jupiter, entraînant de lourdes pertes des deux côtés.
Diffusé le 1 septembre 2007

21
On the way to Terra the Mu encounter a large human army near Jupiter. War and bloodshed ensues with lives lost on both sides. The human army is equipped with special spacecraft immune to the Mu's psionic powers and as a result three of the blue-type Mu are killed. Tony who was struck with grief unleashes a large psionic wave that pulverizes a large section of the human army. Keith then decides to use the Mu captured on Artemisia as hostages and this angers Tony even further. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Shin et Mu renforcent le bouclier tandis que Soldier Blue se sacrifie pour vaincre Meggido
- Ép. 18 · Les blue-types adultes deviennent des armes alors que Keith trouve une puce de lieu de naissance avant Artemisia
- Ép. 19 · Keith et Physis découvrent leurs origines artificielles tandis que Jomy détruit Terras #5
- Ép. 20 · Keith devient le chef humain avec l'aide de Grand Mother pour tendre une embuscade à Mu
- Ép. 21 · Les forces de Mu s'affrontent à l'armée humaine près de Jupiter, entraînant de lourdes pertes des deux côtés.
- Ép. 22 · Tony tente d'assassiner Keith mais tue accidentellement Matsuka qui se jette devant lui.
- Ép. 23 · Jomy persuade Keith pour des pourparlers de paix au milieu d'une embuscade sur une Terre dévastée
- Ép. 24 · Keith révèle la vérité sur le gène Mu et Tony détruit Meggidos pour sauver Terra