Tetsunabe no Jan!

Jan Akiyama, ein selbstbewusster und draufgängerischer junger Mann, hat sich vorgenommen, den letzten Wunsch seines Großvaters zu erfüllen: Mutsuju Gobancho, den langjährigen Rivalen, zu schlagen. Im Restaurant Gobancho trifft er auf Kiriko Gobancho, die Enkelin eben dieses Widersachers. Ihr Aufeinandertreffen spiegelt den Konflikt der Großväter wider, doch beide vertreten gegensätzliche Auffassungen vom Kochen — für Jan ist es ein Wettkampf, für Kiriko Ausdruck des Herzens.