Ep. 11: Misaka und Kamijou treffen an einer kaputten Verkaufsautomaten wieder aufeinander, während Shirai ihre Beziehung missversteht.
Ausgestrahlt am 21. Juni 2013
Misaka and Kamijou meet again at the malfunctioning vending machine in the park, where Shirai mistakes him for being Misaka's boyfriend. Misaka becomes shaken when she bumps into another Misaka clone, and learns that the experiments are still ongoing. (Source; FUNImation)
Episoden
- Ep. 7 · Misaka sabotiert die Einrichtungen aus der Ferne, während Shirai um Hilfe kämpft
- Ep. 8 · Mitglieder von ITEM erfüllen eine Mission und verteidigen Einrichtungen, während Misaka Frenda trifft
- Ep. 9 · Misaka und Mugino führen ein Katz-und-Maus-Spiel, während Nunotaba eine Einrichtung infiltriert, um das Experiment zu verändern.
- Ep. 10 · Mugino fordert Misakas Rang heraus, während Misaka die von Frenda zurückgelassenen Puppenbomben nutzt, um ihre geschwächten Fähigkeiten zu stärken.
- Ep. 11 · Misaka und Kamijou treffen an einer kaputten Verkaufsautomaten wieder aufeinander, während Shirai ihre Beziehung missversteht.
- Ep. 12 · Misaka zielt auf den Supercomputer Tree Diagram, um die Experimente zu stoppen, während Kamijo Klon #10032 mit einer streunenden Katze hilft.
- Ep. 13 · Accelerator durchkreuzt die Sabotage des Tree Diagram, während Misaka ein Labor angreift und Kamijou nach seiner Schwester sucht.
- Ep. 14 · Kamijou konfrontiert Misaka auf einer Brücke, während Shirai sich Sorgen um ihre verspätete Rückkehr macht.
- Ep. 15 · Kamijou Touma arrives at the experiment site and confronts Accelerator