Ep. 9: Misaka und Mugino führen ein Katz-und-Maus-Spiel, während Nunotaba eine Einrichtung infiltriert, um das Experiment zu verändern.
Ausgestrahlt am 7. Juni 2013
As Misaka continues her way into the research facility, she and Mugino play a game of cat-and-mouse. Meanwhile, at the other facility, Nunotaba sneaks into a control room, planning to disrupt the experiment by adding a new factor to the Misaka Network. (Source; FUNImation)
Episoden
- Ep. 5 · Misaka trifft auf ihre Klon, während sie eine Katze rettet und Tee teilt
- Ep. 6 · Misaka konfrontiert Accelerator, während Nunotaba die Implikationen der Existenz der Klonen erörtert.
- Ep. 7 · Misaka sabotiert die Einrichtungen aus der Ferne, während Shirai um Hilfe kämpft
- Ep. 8 · Mitglieder von ITEM erfüllen eine Mission und verteidigen Einrichtungen, während Misaka Frenda trifft
- Ep. 9 · Misaka und Mugino führen ein Katz-und-Maus-Spiel, während Nunotaba eine Einrichtung infiltriert, um das Experiment zu verändern.
- Ep. 10 · Mugino fordert Misakas Rang heraus, während Misaka die von Frenda zurückgelassenen Puppenbomben nutzt, um ihre geschwächten Fähigkeiten zu stärken.
- Ep. 11 · Misaka und Kamijou treffen an einer kaputten Verkaufsautomaten wieder aufeinander, während Shirai ihre Beziehung missversteht.
- Ep. 12 · Misaka zielt auf den Supercomputer Tree Diagram, um die Experimente zu stoppen, während Kamijo Klon #10032 mit einer streunenden Katze hilft.
- Ep. 13 · Accelerator durchkreuzt die Sabotage des Tree Diagram, während Misaka ein Labor angreift und Kamijou nach seiner Schwester sucht.