Ep. 4: Das Trio bereitet sich nach dem Verlassen von Odaiba auf seine Reise vor, doch Mirai und Yuuki geraten in Schwierigkeiten.
Ausgestrahlt am 31. Juli 2009
4
Having finally left Odaiba, the trio finds a place to gather supplies and prepare themselves for their long walk, but after having a discussion, Mirai and Yuuki stray away from Mari and end up in serious trouble. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Erdbeben erschüttert Roboter-Ausstellung in Odaiba, während Mirai Onozawa und Yuuki besuchen
- Ep. 2 · Mirai sucht Yuuki in einem einstürzenden Gebäude mit Mari Kusakabe nach einem Erdbeben.
- Ep. 3 · Mirai, Yuuki und Mari stehen auf dem Heimweg durch eine einstürzende Stadt vor unerwarteten Gefahren
- Ep. 4 · Das Trio bereitet sich nach dem Verlassen von Odaiba auf seine Reise vor, doch Mirai und Yuuki geraten in Schwierigkeiten.
- Ep. 5 · Die Gruppe sucht in der Nacht angesichts von Nachbeben und Trauer Zuflucht in der Schule.
- Ep. 6 · Die Gruppe kommt am Arbeitsplatz von Mari an, wo sie aufgrund von Anämie in Ohnmacht fällt
- Ep. 7 · Rettungsroboter faszinieren Yuuki und stellen ihn einem Gleichaltrigen vor, der sich dafür interessiert.
- Ep. 8 · Yuukis plötzlicher Zusammenbruch führt zur Krankenhausaufnahme und Mirais Trauer