Ep. 4: O trio se prepara para a jornada após deixar Odaiba, mas Mirai e Yuuki se metem em confusão.
Exibido em 31 de julho de 2009
4
Having finally left Odaiba, the trio finds a place to gather supplies and prepare themselves for their long walk, but after having a discussion, Mirai and Yuuki stray away from Mari and end up in serious trouble. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Terremoto atinge exposição de robôs em Odaiba enquanto Mirai Onozawa e Yuuki visitam
- Ep. 2 · Mirai procura por Yuuki em um prédio desabando com Mari Kusakabe após um terremoto.
- Ep. 3 · Mirai, Yuuki e Mari enfrentam perigos inesperados enquanto viajam de volta para casa por uma cidade em colapso
- Ep. 4 · O trio se prepara para a jornada após deixar Odaiba, mas Mirai e Yuuki se metem em confusão.
- Ep. 5 · O grupo busca refúgio na escola durante a noite, entre os tremores secundários e a dor.
- Ep. 6 · O grupo chega ao local de trabalho de Mari, onde ela desmaia por anemia
- Ep. 7 · Robôs de resgate encantam Yuuki, apresentando-lhe um colega interessado neles.
- Ep. 8 · O colapso repentino de Yuuki leva à hospitalização e ao luto de Mirai