Tập 4: Bộ ba chuẩn bị cho hành trình sau khi rời Odaiba, nhưng Mirai và Yuuki gặp rắc rối.
Phát sóng ngày 31 tháng 7, 2009
4
Having finally left Odaiba, the trio finds a place to gather supplies and prepare themselves for their long walk, but after having a discussion, Mirai and Yuuki stray away from Mari and end up in serious trouble. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Động đất xảy ra tại triển lãm robot ở Odaiba khi Mirai Onozawa và Yuuki đến thăm
- Tập 2 · Mirai tìm kiếm Yuuki trong một tòa nhà đang sụp đổ cùng với Mari Kusakabe sau trận động đất.
- Tập 3 · Mirai, Yuuki và Mari đối mặt với những mối nguy bất ngờ trong lúc di chuyển về nhà qua một thành phố đang sụp đổ
- Tập 4 · Bộ ba chuẩn bị cho hành trình sau khi rời Odaiba, nhưng Mirai và Yuuki gặp rắc rối.
- Tập 5 · Nhóm tìm nơi trú ẩn tại trường vào ban đêm giữa những dư chấn và nỗi đau.
- Tập 6 · Nhóm đến nơi làm việc của Mari, nơi cô ngất xỉu do thiếu máu
- Tập 7 · Những robot cứu hộ khiến Yuuki mê mẩn, giới thiệu cậu với một người bạn cùng trang lứa cũng quan tâm đến chúng.
- Tập 8 · Sự suy sụp đột ngột của Yuuki dẫn đến việc nhập viện và nỗi đau của Mirai