Toradora!: Bentou no Gokui

Ein Blu-ray-Box-Set enthält einen unausgestrahlten Episodenteil, in dem Yuusaku seiner Klasse ein luxuriöses Bento serviert, wodurch Ryuuji sich wegen seines eigenen Bento-Machens unzureichend fühlt. Vorsichtig, Yuusaku zu übertreffen, wird Ryuuji übermäßig ehrgeizig und bringt sogar einen Reiskocher zur Schule mit. Als Taiga ihm salzige Onigiri gibt, begreift Ryuuji, dass der Wert eines Bento nicht in seinem Geschmack, sondern in den Emotionen liegt, die dahinterstehen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.