Ep. 21: Die Handlung entfaltet sich, während die Figuren eine zeitliche Anomalie durchschreiten, die ihre chronologische Existenz stört.
Ausgestrahlt am 26. August 1998

Episoden
- Ep. 17 · Rem Saverem
- Ep. 18 · Die Charaktere verabschieden sich in diesem abschließenden Segment der Serie
- Ep. 19 · Die Charaktere führen eine hitzige Auseinandersetzung, die in einen körperlichen Konflikt eskaliert.
- Ep. 20 · Ein flugfähiges Gefährt ist in diesem narrativen Segment zu sehen
- Ep. 21 · Die Handlung entfaltet sich, während die Figuren eine zeitliche Anomalie durchschreiten, die ihre chronologische Existenz stört.
- Ep. 22 · Eine alternative Version der Geschichte entfaltet sich
- Ep. 23 · Die Handlung konzentriert sich auf den Ort namens Paradise
- Ep. 24 · Sünde
- Ep. 25 · Live Through