Ep. 21: La narrazione si svolge mentre i personaggi navigano un'anomalia temporale che interrompe la loro esistenza cronologica.
In onda il 26 agosto 1998
Episodi
- Ep. 17 · Rem Saverem
- Ep. 18 · I personaggi si congedano in questo segmento conclusivo della serie
- Ep. 19 · I personaggi si impegnano in un acceso dibattito che sfocia in uno scontro fisico.
- Ep. 20 · In questo segmento narrativo è presente un vascello capace di volare
- Ep. 21 · La narrazione si svolge mentre i personaggi navigano un'anomalia temporale che interrompe la loro esistenza cronologica.
- Ep. 22 · Si svolge una versione alternativa della storia
- Ep. 23 · La narrazione si concentra sulla località nota come Paradiso
- Ep. 24 · Peccato
- Ep. 25 · Vivere attraverso