Ep. 96: Ryunosuke wird erpresst, um mit Shinobu auf ein Date zu gehen, um einen BH zu bekommen, den er begehrt.
Ausgestrahlt am 18. Januar 1984
Ryunosuke is blackmailed into going on a date with Shinobu to obtain a bra, which she's always wanted to wear. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 92 · Ataru erlebt nach dem Konsum von Cherrys fischförmigem Trank eine außerkörperliche Erfahrung
- Ep. 93 · Shutaro erörtert mit Sakuranbo Atarus potenzielle Schwächen in dieser Clip-Show
- Ep. 94 · Ein Schneemanngeist belohnt Ataru mit einem Abendessen, das von einem rosahaarigen Mädchen serviert wird, das nur er sehen kann
- Ep. 95 · Cherry erzählt eine japanische Märchenmischung, in der Ataru und Lum als älteres Ehepaar mit Ten als ihrem Sohn auftreten
- Ep. 96 · Ryunosuke wird erpresst, um mit Shinobu auf ein Date zu gehen, um einen BH zu bekommen, den er begehrt.
- Ep. 97 · Benten sieht sich einer Herausforderung durch drei mittelschulische Weltraummädchen gestellt, die ihre Kette gestohlen haben.
- Ep. 98 · Ran versucht, Lum zur Rache zu klonen, doch der Plan schlägt unerwartet fehl
- Ep. 99 · Megane steht dem schnell essenden Drachen Ryuu gegenüber, während Mendou einen Supermarkt plant, um die lokalen Restaurants in den Ruin zu treiben.
- Ep. 100 · Ataru und Mendou stehen im sicheren Raum, der überflutet wird, vor dem Wahnsinn