Ep. 99: Megane steht dem schnell essenden Drachen Ryuu gegenüber, während Mendou einen Supermarkt plant, um die lokalen Restaurants in den Ruin zu treiben.
Ausgestrahlt am 8. Februar 1984Filler
Megane deals with a tough, fast-eating "fast-food costumer dragon" named Ryuu at the noodle shop he works at, who criticizes others' inferior foods and eats for free if not satisfied. But soon other fast-food fighters start hitting the scene in Tomobiki, and Megane only worries even more. Turns out that Mendou, who's thinking of opening a supermarket in town in an attempt to bankrupt the small-time family restaurants, is the cause of this, starting a contest between Ataru and co. and the fast-food fighters to determine if Tomobiki gets the supermarket. Note: This is the last episode to air before the theatrical release of the second film Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 95 · Cherry erzählt eine japanische Märchenmischung, in der Ataru und Lum als älteres Ehepaar mit Ten als ihrem Sohn auftreten
- Ep. 96 · Ryunosuke wird erpresst, um mit Shinobu auf ein Date zu gehen, um einen BH zu bekommen, den er begehrt.
- Ep. 97 · Benten sieht sich einer Herausforderung durch drei mittelschulische Weltraummädchen gestellt, die ihre Kette gestohlen haben.
- Ep. 98 · Ran versucht, Lum zur Rache zu klonen, doch der Plan schlägt unerwartet fehl
- Ep. 99 · Megane steht dem schnell essenden Drachen Ryuu gegenüber, während Mendou einen Supermarkt plant, um die lokalen Restaurants in den Ruin zu treiben.
- Ep. 100 · Ataru und Mendou stehen im sicheren Raum, der überflutet wird, vor dem Wahnsinn
- Ep. 101 · Ataru versucht, in das Frauenbad zu spionieren, während Cherry ihn zum Sento begleitet.
- Ep. 102 · Sakura trifft nach der Einnahme einer mysteriösen Pille von Cherry auf ihr eigenes Ich aus der Kindheit
- Ep. 103 · Ran erhält eine Videobotschaft, die ihre unglückliche Kindheit und vergangene Ereignisse beleuchtet