Ep. 100: Ataru und Mendou stehen im sicheren Raum, der überflutet wird, vor dem Wahnsinn
Ausgestrahlt am 15. Februar 1984Filler

Ataru and Mendou get locked in the latter's giant safe, where they slowly go mad when the place starts flooding and they try to out-survive each other. Note: This is the only episode which doesn't contain Lum throughout. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 96 · Ryunosuke wird erpresst, um mit Shinobu auf ein Date zu gehen, um einen BH zu bekommen, den er begehrt.
- Ep. 97 · Benten sieht sich einer Herausforderung durch drei mittelschulische Weltraummädchen gestellt, die ihre Kette gestohlen haben.
- Ep. 98 · Ran versucht, Lum zur Rache zu klonen, doch der Plan schlägt unerwartet fehl
- Ep. 99 · Megane steht dem schnell essenden Drachen Ryuu gegenüber, während Mendou einen Supermarkt plant, um die lokalen Restaurants in den Ruin zu treiben.
- Ep. 100 · Ataru und Mendou stehen im sicheren Raum, der überflutet wird, vor dem Wahnsinn
- Ep. 101 · Ataru versucht, in das Frauenbad zu spionieren, während Cherry ihn zum Sento begleitet.
- Ep. 102 · Sakura trifft nach der Einnahme einer mysteriösen Pille von Cherry auf ihr eigenes Ich aus der Kindheit
- Ep. 103 · Ran erhält eine Videobotschaft, die ihre unglückliche Kindheit und vergangene Ereignisse beleuchtet
- Ep. 104 · Ataru erzählt von seiner ersten Begegnung mit Sakura und ihrem Weg zur Schulkrankenschwester