Ep. 21: Die Grenzpolizei plant eine Strategie unter Nutzung von Replicas Informationen, während Yuuichi Jin um Shuji Miwas Hilfe für Osamu bittet.
Ausgestrahlt am 15. März 2015
The Border brass puts together a strategy based on Replica's information about Neighborhood. Meanwhile, Yuuichi Jin senses impending danger for Osamu and ask Shuji Miwa for help. A massive battle with the Neighbors is about to begin in Mikado City! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 17 · Yuuma und Chika werden mit Osamus Unterstützung in die Grenzbehörde eingeführt
- Ep. 18 · Osamu Mikumo bereitet sich auf ein Trainingsduell gegen den gefürchteten Souya Kazama vor
- Ep. 19 · Shun Midorikawas Plan während des Rang-Kriegs
- Ep. 20 · Yuuma konfrontiert Midorikawa, während Kido sich auf die Invasion der Nachbarn vorbereitet
- Ep. 21 · Die Grenzpolizei plant eine Strategie unter Nutzung von Replicas Informationen, während Yuuichi Jin um Shuji Miwas Hilfe für Osamu bittet.
- Ep. 22 · Die großangelegte Invasion beginnt, während die Grenze mit einer neuen Verteidigungsstrategie gegen die Trion-Kräfte kontert.
- Ep. 23 · Border konfrontiert den neuen Trion-Soldaten Rabbit, während Yuuma mit falscher Identität konfrontiert wird
- Ep. 24 · Aftokrator-Truppen breiten sich in Mikado City aus und stellen die Verteidigung von Border auf die Probe
- Ep. 25 · Borders stärkstes Geschwader trifft auf Enedora und Ranbanein