Ép. 21: La direction de la Border planifie une stratégie grâce aux renseignements de Replica, tandis que Yuuichi Jin sollicite l'aide de Shuji Miwa pour Osamu.
Diffusé le 15 mars 2015
The Border brass puts together a strategy based on Replica's information about Neighborhood. Meanwhile, Yuuichi Jin senses impending danger for Osamu and ask Shuji Miwa for help. A massive battle with the Neighbors is about to begin in Mikado City! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 17 · Yuuma et Chika subissent l'initiation à l'Agence des Frontières avec le soutien d'Osamu
- Ép. 18 · Osamu Mikumo se prépare pour un entraînement contre le redoutable Souya Kazama
- Ép. 19 · Le plan de Shun Midorikawa pendant la guerre de rang
- Ép. 20 · Yuuma affronte Midorikawa tandis que Kido se prépare pour l'invasion des Voisins
- Ép. 21 · La direction de la Border planifie une stratégie grâce aux renseignements de Replica, tandis que Yuuichi Jin sollicite l'aide de Shuji Miwa pour Osamu.
- Ép. 22 · L'invasion à grande échelle commence alors que la Border contre-attaque avec une nouvelle stratégie de défense contre les forces Trion.
- Ép. 23 · Border affronte la nouvelle soldate Trion Rabbit tandis que Yuuma fait face à une erreur d'identité
- Ép. 24 · Les forces de l'Aftokrator se répandent à travers Mikado City, défiant les défenses de Border
- Ép. 25 · Le plus fort escadron de Border affronte Enedora et Ranbanein