Ep. 12: Rando offenbart seine wahre Macht, indem er Kuwabara schrumpft und sich auf ein finales Konfrontation mit Yusuke vorbereitet.
Ausgestrahlt am 26. Dezember 1992
Kuwabara faces Shorin, who reveals more that his initial demeanor entails. Using techniques of spirit mediums and masters of centuries past, Shorin is identified to be Rando by Genkai. Rando shrinks Kuwabara in size, proving to be much too powerful for him, as Rando literally almost crushes Kuwabara to death before returning him to normal size. The final battle between Yusuke and Rando ensues. Yusuke is able to break through one of Rando's destructive attacks, seemingly defeating him. However, Yusuke learns that Rando is far from defeated and that the real battle will soon begin. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Hiei hält Keiko mit dem Schatten-Schwert als Geisel und zwingt Yusuke, um das Gegengift gegen ihn zu kämpfen.
- Ep. 9 · Yusuke und Kuwabara nehmen an einem Turnier teil, um an Genkais geheime Techniken zu gelangen, während sie dem Dämon Rando ausweichen.
- Ep. 10 · Kuwabara meistert seine Geist-Schwert-Technik, um sein erstes Turniermatch im dunklen Tempel zu gewinnen.
- Ep. 11 · Yusuke besiegt seinen ersten Gegner mit Genkais Zigarette und gewinnt das Halbfinale gegen den Shuriken-Nutzer
- Ep. 12 · Rando offenbart seine wahre Macht, indem er Kuwabara schrumpft und sich auf ein finales Konfrontation mit Yusuke vorbereitet.
- Ep. 13 · Yusuke bekämpft Randos dämonische Form mit gestohlenen Techniken und einem Trick, um zu gewinnen
- Ep. 14 · Yusuke und seine Verbündeten betreten das Labyrinth-Schloss, um die von Makai-Insekten kontrollierten Menschen gegen die Heiligen Bestien zu konfrontieren
- Ep. 15 · Der elegante Kurama führt einen wunderschönen Tanz gegen das Steinungeheuer Genbu auf
- Ep. 16 · Kuwabara konfrontiert Byakko, das zweite Heilige Tier, in einem Kampf der spirituellen Energie.