Ép. 12: Rando révèle son véritable pouvoir en rétrécissant Kuwabara et se prépare à une confrontation finale avec Yusuke.
Diffusé le 26 décembre 1992
Kuwabara faces Shorin, who reveals more that his initial demeanor entails. Using techniques of spirit mediums and masters of centuries past, Shorin is identified to be Rando by Genkai. Rando shrinks Kuwabara in size, proving to be much too powerful for him, as Rando literally almost crushes Kuwabara to death before returning him to normal size. The final battle between Yusuke and Rando ensues. Yusuke is able to break through one of Rando's destructive attacks, seemingly defeating him. However, Yusuke learns that Rando is far from defeated and that the real battle will soon begin. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Hiei retient Keiko en otage avec l'Épée de l'Ombre, contraçant Yusuke à se battre contre lui pour l'antidote.
- Ép. 9 · Yusuke et Kuwabara entrent dans un tournoi pour accéder aux techniques secrètes de Genkai tout en évitant le démon Rando.
- Ép. 10 · Kuwabara maîtrise sa technique d'épée spirituelle pour remporter son premier match de tournoi dans le temple sombre.
- Ép. 11 · Yusuke bat son premier adversaire avec la cigarette de Genkai puis remporte la demi-finale contre l'utilisateur de shuriken
- Ép. 12 · Rando révèle son véritable pouvoir en rétrécissant Kuwabara et se prépare à une confrontation finale avec Yusuke.
- Ép. 13 · Yusuke affronte la forme démoniaque de Rando en utilisant des techniques volées et un stratagème pour remporter la victoire
- Ép. 14 · Yusuke et ses alliés pénètrent dans le Château du Labyrinthe pour affronter les Bêtes Saintes qui contrôlent les humains grâce aux insectes du Makai
- Ép. 15 · Kurama, l'élégant, exécute une danse magnifique contre la bête de pierre Genbu
- Ép. 16 · Kuwabara affronte Byakko, la deuxième Bête Sacrée, dans un combat d'énergie spirituelle.