Ep. 14: Yusuke und seine Verbündeten betreten das Labyrinth-Schloss, um die von Makai-Insekten kontrollierten Menschen gegen die Heiligen Bestien zu konfrontieren
Ausgestrahlt am 16. Januar 1993
Yusuke returns from training with Genkai to discover that his home city has been invaded by Makai insects inhabiting humans controlled by the Makai Whistle used by the four Saint Beasts. Yusuke and Kuwabara enter a hidden portal which takes them to the location of the Saint Beasts' castle. Kurama and Hiei, with the offer of pardons from their past crimes, have been sent to help Yusuke and Kuwabara with this new mission. Once inside, the four are faced with holding up a collapsed ceiling, trying not to betray one another in order to escape. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Kuwabara meistert seine Geist-Schwert-Technik, um sein erstes Turniermatch im dunklen Tempel zu gewinnen.
- Ep. 11 · Yusuke besiegt seinen ersten Gegner mit Genkais Zigarette und gewinnt das Halbfinale gegen den Shuriken-Nutzer
- Ep. 12 · Rando offenbart seine wahre Macht, indem er Kuwabara schrumpft und sich auf ein finales Konfrontation mit Yusuke vorbereitet.
- Ep. 13 · Yusuke bekämpft Randos dämonische Form mit gestohlenen Techniken und einem Trick, um zu gewinnen
- Ep. 14 · Yusuke und seine Verbündeten betreten das Labyrinth-Schloss, um die von Makai-Insekten kontrollierten Menschen gegen die Heiligen Bestien zu konfrontieren
- Ep. 15 · Der elegante Kurama führt einen wunderschönen Tanz gegen das Steinungeheuer Genbu auf
- Ep. 16 · Kuwabara konfrontiert Byakko, das zweite Heilige Tier, in einem Kampf der spirituellen Energie.
- Ep. 17 · Kuwabara kämpft erneut gegen Byakko in einem mit Lava gefüllten Raum nach dem scheinbaren Sieg über den Dämon.
- Ep. 18 · Seiryu, der blaue Drache, konfrontiert die Gruppe, während Hiei ihn besiegt und der Anführer Keiko ins Visier nimmt.