Ep. 48: Kuwabara wird aus dem Ring geworfen und trifft sich mit Freunden, während Shishiwakumaru sich auf ein umstrittenes Duell vorbereitet.
Ausgestrahlt am 18. September 1993
As Kuwabara fights against Shishiwakamaru with the spirit sword, the latter quickly sends the former through the cape of no return, transporting him outside of the ring. Kuwabara lands in another stadium, meeting up with Botan, Keiko, Shizuru, and Yukina. Shishiwakamaru then is to battle the masked fighter, as to which Genkai is shown now as elderly and not youthful from before. The legality of the battle is called into question, concerning the occurrence of disqualification. After the match has been approved, Shishi Wakamaru unsheathes his banshee shriek sword. Kuwabara, Botan, Keiko, Shizuru, and Yukina find Yusuke and Pu in the forest on their way to the semifinals stadium. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 44 · Yusukes letzte Prüfung
- Ep. 45 · Hiei steht Kuro Momotaro gegenüber, während Yusuke die Schmerzen der Geistwelle allein erträgt
- Ep. 46 · Kuro Momotaro wechselt die Form, während Hiei und Kurama einzigartigen Kampfherausforderungen gegenüberstehen
- Ep. 47 · Yoko Kurama kehrt in seine Fuchsform zurück, während Shishiwakamaru Ura Urashima tötet
- Ep. 48 · Kuwabara wird aus dem Ring geworfen und trifft sich mit Freunden, während Shishiwakumaru sich auf ein umstrittenes Duell vorbereitet.
- Ep. 49 · Shishiwakamarus resonanter Angriff und Genkais Gegenmaßnahme gegenüber Onji
- Ep. 50 · Genkai steht Suzuki nach dem Dämonenangriff auf Keiko gegenüber, und Kuwabara wird verschleppt.
- Ep. 51 · Toguros Team dominiert das Halbfinale, während Yusuke den jüngeren Toguro verfolgt
- Ep. 52 · Yusuke trauert um Genkai, nachdem sie in einem früheren Konflikt dem jüngeren Toguro zum Opfer fiel.