Zoids Shin Seiki/Zero

Zoids, die kampffähigen Maschinen in Tierform, werden mittlerweile nicht mehr im Krieg, sondern in Wettbewerbs-Sportarten eingesetzt. Das kämpfende Team Blitz, ein Gruppe von Piloten mit bescheidenem Ruf, erhält einen unerwarteten Vorteil, als Bit Cloud, ein herumziehender Schrotthändler, sich ihnen anschließt und zeigt, dass er den Liger Zero fliegen kann, ein Zoid, das sich allen anderen Piloten widersetzt. Mit Bit und dem Liger im Mittelpunkt steigt das Team in der Rangliste des Wettbewerbs auf. Ihr Fortschritt zieht die Aufmerksamkeit der Backdraft Group auf sich, einer illegalen Organisation von Zoid-Piloten. Die Backdraft Group strebt danach, mächtige Zoids an sich zu reißen und hat nun ihr Augenmerk auf den Liger Zero gerichtet.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.