Zoids Shin Seiki/Zero

Les Zoids, des machines de combat en forme d'animaux, sont désormais utilisés dans des compétitions sportives plutôt que dans la guerre. L'équipe Blitz, un groupe de pilotes en difficulté, obtient un avantage inattendu lorsque Bit Cloud, un vendeur ambulant de débris, les rejoint et démontre la capacité de piloter le Liger Zero, un Zoid qui résiste à tous les autres pilotes. Grâce à Bit et au Liger, l'équipe grimpe dans le classement de la compétition. Leur progression attire l'attention du groupe Backdraft, une organisation illégale de pilotes de Zoids. Backdraft cherche à s'emparer de Zoids puissants et a jeté son dévolu sur le Liger Zero.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.