Dragon Quest: Dai no Daibouken

Nachdem der Dämonenkönig Hadlar besiegt wird, sind die Monster aus seiner Kontrolle befreit und siedeln sich auf der Insel Delmurin an, wo sie in Frieden leben. Der einzige Mensch auf der Insel, Dai, wurde vom Monster Brass aufgezogen und träumt davon, ein Held zu werden. Seine Chance kommt, als Hadlar wiederaufersteht und der ehemalige Held Avan anreist, um ihn zu trainieren. Hadlar, der nun einem mächtigeren Dämonenkönig dient, greift Avan an, wodurch ein Kampf entsteht, in dem Avan ein Opferzauber einsetzt, ihn jedoch nicht besiegen kann. Als Dai und Avans Schüler Pop dem sicheren Tod entgegensehen, wird Dai in die Stirn gezeichnet und erhält außergewöhnliche Kräfte, die es ihm ermöglichen, Hadlar zurückzuweisen. Mit ungewissem Schicksal Avans beginnen Dai und Pop eine Reise, um ihn zu rächen und den Frieden wiederherzustellen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.