Dragon Quest: Dai no Daibouken

Après la défaite du seigneur démon Hadlar, les monstres sont libérés de son emprise et s'installent en paix sur l'île de Delmurin. L'unique humain de l'île, Dai, a été élevé par le monstre Brass et rêve de devenir un héros. Son heure arrive lorsque Hadlar est ressuscité et que l'ancien héros Avan débarque pour l'entraîner. Hadlar, désormais au service d'un seigneur démon plus puissant, attaque Avan, entraînant un combat durant lequel Avan utilise un sort de Sacrifice de Soi mais échoue à le vaincre. Alors que Dai et l'élève de Avan, Pop, sont sur le point de mourir, Dai est marqué sur le front et gagne des pouvoirs extraordinaires, lui permettant de repousser Hadlar. L'avenir d'Avan étant incertain, Dai et Pop entament un voyage pour venger leur mentor et rétablir la paix.